Physical Therapy licensure : le parcours de Nam continue...

Publié le par Princess et Nam

Même s'il ne vous en parle pas régulièrement sur le blog, la procédure pour l'obtention de l'équivalence du diplôme de kiné de Nam est toujours en cours... Il y a quelques semaines, la FCCPT lui avait demandé de faire traduire ses rapports de stages, son diplôme et ses résultats écrits par un "traducteur officiel". Le bureau d'aide de la FCCPT lui avait conseillé le site Atanet afin de trouver le "bon" traducteur. En effet, ce site permet une sélection en fonction des langues pratiquées, du niveau et de la spécialisation du traducteur ! Après quelques dizaines de couriel, Nam a finalement trouvé Jane (spécialisée dans les Arts et l'humanitaire, l'économie, les médias, les sciences sociales et la justice... et maintenant en kinésithérapie...) qui, en quelques jours (et quelques centaines de Dollars), avait bouclé le travail, l'avait certifié conforme et envoyé à la FCCPT. Elle a eu notamment la gentillesse de venir au Slainte donner en main propre des copies à Nam au cas où il souhaiterait s'expatrier à nouveau... La FCCPT a donc officiellement débuté la review qui, d'ici quelques semaines (12 à 16), lui permettra d'écrire un rapport comparant les diplômes de masseur-kinésithérapeute français et américain. Le Board of Physical Therapy du Maryland pourra alors décider si Nam peut ou non exercer sur la Terre de l'Oncle Sam ! Cette procédure, en marche depuis le mois de juin, aura finalement duré plus longtemps qu'une formation de Massage Therapist à la Baltimore School of Massage (d'après la pub à la télé !)...
En attendant, les formulaires DS-2019 de Princess et Nam ont été renouvelés pour un an (jusqu'au 31 mars 2010) et Nam a rempli le formulaire I-765 en vue du renouvellement de son autorisation de travail... Il continue de servir des pintes bien fraîches au Slainte !...

Commenter cet article

Stephanie 07/01/2009 22:41

Eh beh...
Courage pour la suite et bravo pour le renouvellement !