US1 Flea Market

Publié le par Princess et Nam

Tout au long de l'année, le samedi et le dimanche, se tient un marché aux puces à Elkridge, petite communauté du Maryland. Ainsi, quand Caro et Alban ont proposé à Princess et Nam de les y accompagner, ils ont sauté sur l'occasion ! Les quatre aventuriers s'attendaient à trouver un marché aux puces tel qu'on les voit en France : un regroupement d'antiquaires, de brocanteurs, quelques particuliers vendant des objets d'occasion, des raretés, des meubles anciens, de l'art populaire... Mais aux Etats-Unis, il semble que la traduction littérale de Flea Market en "marché aux puces" soit une erreur... en tous cas pour le US1 Flea Market ! D'après le site, on y trouve une sélection "large" de marchandises... Effectivement ! A l'extérieur, les roues de Pick-Up chromées, juste en face des jouets pour enfants, donnent directement le ton... A l'intérieur, chapeaux, santiags et ceintures de Cow-boys, vêtements "colorés" et lingerie de grand-mère cohabitent allègrement avec le matériel Hi-Fi, vidéo, informatique et les stands de contre-façon en tous genres (maroquinerie, parfumerie...) ! Les couleurs sautent aux yeux et les odeurs au nez : mélanges d'encens, de parfums et de vieille friture chatouillent les narines à chaque pas ! Une véritable expérience "exotique", à découvrir absolument !
Publicité

Publié dans Culture américaine

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
un marché aux puces à l'intérieur ?? je me trompe où voit-on princess devant des fringues les lunettes perchées sur la tête ??
Répondre
P
<br /> Euh... Peut-être bien...<br /> <br /> <br />